Inversione del margine palpebrale con conseguente sfregamento dei peli cutanei sulla cornea e congiuntiva. Possibili e frequenti lesioni corneali secondarie (ulcere ed erosioni)
Forte predisposizione di razza, a seconda della palpebra coinvolta: Alano, Bloodhound, Chow Chow, Shar Pei, San Bernardo. Labrador e Golden Retreiver, Rottweiler, Pointer, Bovaro. Pechinese, Shih Tzu, Carlino, Bulldog Inglese, gatto Persiano etc.
Inversion of the eyelid margin leading to skin hair rubbing on the cornea and conjunctiva. Possible and frequent secondary corneal lesions (ulcers and erosions)
Strong breed predisposition, depending on the eyelid involved: Great Dane, Bloodhound, Chow Chow, Shar Pei, St. Bernard. Labrador and Golden Retriever, Rottweiler, Pointer, Bouvier. Pekingese, Shih Tzu, Pug, English Bulldog, Persian cat etc
Eversione del margine palpebrale con conseguente esposizione della congiuntiva palpebrale e alterata protezione della cornea. Razze predisposte: Alano, Mastino, Bulldog inglese, Basset Hound, Blood Hound. S. Bernardo etc. La terapia è la correzione chirurgica.
Eversion of the eyelid margin with consequent exposure of the palpebral conjunctiva and impaired protection of the cornea. Predisposed breeds: Great Dane, Mastiff, English Bulldog, Basset Hound, Blood Hound. S. Bernardo etc. The treatment is surgical correction.
Palpebre eccessivamente grandi e quindi sproporzionate rispetto all'occhio. Razze predisposte: Alano, Mastino, Basset Hound, Blood Hound, S. Bernardo etc. La terapia è la correzione chirurgica
Eyelids too large and therefore disproportionate to the eye. Predisposed breeds: Great Dane, Mastiff, Basset Hound, Blood Hound, S. Bernardo etc. The treatment is surgical correction
Neoformazioni a carico delle palpebre, possibili forme tumorali benigne o maligne. Consigliata l'asportazione chirurgica precoce. La terapia è l'asportazione chirurgica ed esame istologico per identificarne l'origine.
Tumors of the eyelids (benign or malignant). Recommended early surgical excision. Treatment is surgical removal and histolgical examination to identify its origin.
Crescita di peli all'interno di piccole ghiandole del bordo palpebrale denominate ghiandole del Meibomio. con fuoriuscita attraverso il tarso. Conseguente sfregamento sulla superficie corneale. Razze predisposte: Pechinese, Bulldog Inglese e Francese, Barbone, Boxer etc. La terapia è chirurgica.
Hair growth in small glands in the eyelid margin called meibomian glands. with leakage through the tarsus. Consequent rubbing on the corneal surface. Predisposed breeds: Pekingese, English and French Bulldog, Poodle, Boxer etc. Treatment is surgical.
Crescita di un pelo nella ghiandola di meibomio verso la cornea attraverso la congiuntiva palpebrale.
Razze predisposte: Cocker, Bulldog, Shih Tzu, Pechinese etc . la terapia è chirurgica asportando il bulbo pilifero.
Growth of hair in the meibomian gland to the cornea through the palpebral conjunctiva.
Predisposed breeds: Cocker, Bulldog, Shih Tzu, Pekingese, etc.. Treatment is surgical removing the hair bulb.
Occlusione del dotto della ghiandola del meibomio e ritenzione del secreto lipidico. Si presenta come un rigonfiamento bianco/giallastro nello spessore della palpebra. La terapia è l'asportazione chirurgica
Occlusion of the duct of the meibomian gland and retention of its secretion. It looks like a bulging white / yellowish in the thickness of the eyelid. The treatment is surgical excision
Infezione della ghiandola del Meibomio e della ghiandola di Zeiss e Moll.
Si presenta come rigonfiamento iperemico della palpebra. Necessari esami aggiuntivi per identificarne la causa (istologia/citologia/esame colturale/). La terapia medica cambia a seconda della causa identificata.
Infection of the meibomian gland and gland of Zeiss and Moll.
It looks like hyperaemic swelling of the eyelid. Additional tests are required to identify the cause (histology / cytology / culture test /). Medical therapy changes depending on the identified cause.
Infiammazione della cute palpebrale. svariate le cause, parassitarie, batteriche, micotiche, allergiche ed autoimmuni. Terapia medica a seconda della causa identificata.
Inflammation of the eyelid skin. various causes, parasitic, bacterial, fungal, allergic and autoimmune diseases. Medical treatment depending on the cause identified.
Dimunuzione della componente acquosa delle lacrime. Spesso congenita come nel Carlino, Yorkshire, Chihuahua etc. o immunomediata.
La terapia medica si basa sull'impiego di farmaci stimolanti la lacrimazione e lacrime artificiali. Nei casi non responsivi alla terapia medica è possibile intervenire con una chirurgia (trasposizione del dotto di Stenone (della ghiandola parotide).
Decrease of the aqueous component of tears. Often congenital as in Carlino, Yorkshire, Chihuahua etc.. or immune-mediated.
Medical therapy is based on the use of stimulant medications tearing and artificial tears. In cases not responding to medical therapy can intervene with surgery (transposition of Stensen's duct (parotid gland).
Iperplasia linfoide della ghiandola associata a lassità, rottura o assenza del legamento che la tiene ancorata alla periorbita. La terapia si basa sul riposizionamento chirugico, mai eseguire l'asportazione poichè tale ghiandola è responsabile del 40% della produzione totale lacrimale.
Razze predisposte: Bulldog, S. Bernardo, Barbone, Shar pei, Basset Hound, Bloodhound, Beagle, Cavalier King Charles etc.
Lymphoid hyperplasia of the gland associated with laxity, disruption or absence of the ligament that holds anchored to periorbita. The therapy is based on the surgical repositioning, never run the removal since this gland is responsible for 40% of total tear.
Predisposed breeds: Bulldog, S. Bernard, Poodle, Shar pei, Basset Hound, Bloodhound, Beagle, Cavalier King Charles etc.
Crescita eccessiva della branca verticale della cartilagine della terza palpebra con conseguente curvatura di quest'ultima. La terapia consiste nell'asportazione chirurgica del tratto di cartilagine in eccesso.
Razze predisposte: Alano, Bovaro, Weimaraners, Pointer, Setter Irlandese etc.
Overgrowth of the vertical branch of the cartilage of the third eyelid resulting in curvature of the latter. The treatment consists in the surgical section of the everted cartilage.
Predisposed breeds: Great Dane, Bouvier, Weimaraners, Pointer, Irish Setter etc.
Infiammazione interna dell'occhio. Svariate le cause spesso anche su base infettiva. Patologia che se non curata adeguatamente e tempestivamente può portare a cecità.
Inflammation of the eye. Several causes often based infectious. Disease that if not treated properly and promptly can lead to blindness.
Aumento della pressione all'interno dell'occhio. Grave patologia in grado di portare a cecità nell'arco di poche ore. La terapia è medica, in casi specifici e selezionati si può eseguire chirurgia.
Increased pressure in the eye. Severe disease can lead to blindness within a few hours. Treatment is medical, in selected and specific cases it's possible to perform surgery.
Forme tumorali che coinvolgono l'interno dell'occhio. Spesso la terapia è l'enucleazione (asportazione dell'occhio) e successivo esame istologico.
Cancers involving the interior of the eye. Often the treatment is enucleation (removal of the eye) and subsequent histological examination.
Opacità del cristallino e/o della sua capsula. Il diabete è una causa frequente. Possibile la terapia chirurgica nei casi selezionati con facoemulsificazione e introduzione di IOL (Lente intraoculare).
Opacity of the lens and / or its capsule. Diabetes is a common cause. Possible surgical therapy in selected cases with phacoemulsification and introduction of IOL (intraocular lens)
Processo patologico a carico dell'orbita spesso di causa infiammatoria o tumorale. La terapia cambia a seconda della causa identificata.
Disease process of the orbit, often cause inflammatory or tumor. Treatment varies depending on the cause identified.
MALATTIE SISTEMICHE CON COINVOLGIMENTO OCULARE
Molte sono le malattie che hanno come unica manifestazione clinica una malattia dell'occhio. Generalmente l'oculista veterinario che sospetta tali malattie richiede una serie di accertamenti diagnostici
- Malattie infettive/parassitarie (Ehrlichia, Rickettsia, Leishmania, Toxoplasma, Neospora, Cryptococco, FIV (Aids felino), FeLV (Leucemia virale felina), FIP (Peritonite Infettiva Felina), Bartonella
- Malattie ormonali (Ipotiroidismo, Sindrome di Cushing, Diabete Mellito, Ipertiroidismo, Iperparatiroidismo)
- Ipertensione sistemica
- Malattie Tumorali (Linfoma, Metastasi, Istiocitosi Sistemica, Mieloma Multiplo)
- Malattie Immunomediate (SUV Sindrome Uveo-dermatologica)
OCULAR INVOLVEMET IN SYSTEMIC DISEASE
There are many diseases that have as the only clinical manifestation an ocular change. The veterinary ophthalmologist who suspetc these disease perform a series of ancillary diagnostic tests
- Infectious diseases / parasites (Ehrlichia, Rickettsia, Leishmania, Toxoplasma, Neospora, Cryptococcus, FIV (feline AIDS), FeLV (feline leukemia virus), FIP (Feline Infectious Peritonitis), Bartonella
- Hormonal diseases (Hypothyroidism, Cushing's syndrome, Diabetes Mellitus, Hyperthyroidism, Hyperparathyroidism)
- Systemic hypertension
- Tumor diseases (lymphoma, metastasis, Systemic Histiocytosis, Multiple Myeloma)
- Diseases Immunomediated (SUV- Uveo-dermatological syndrome )
.JPG?38 "pieve_SITO(14)")
.jpg?789 "DISTICHIASISITO_(1)")
.jpg?703 "BLEFARITESITO_(1)")
.jpg?214 "DERMATITE_SITO_(1)")
.jpg?837 "Cherry_eye502_SITO(1)")
.JPG?196){kind=link}
.jpg?196){kind=link}
.jpg?196){kind=link}
.jpg?196){kind=link}
.jpg?196){kind=link}
